入場する

nyūjō suruÂm Hán-Việtnhập trường

"入場する"의 의미는 무엇인가요?

vào sân khấu hoặc khu vực

コンサートの入場は午後7時に始まります。

Buổi vào sân khấu cho buổi hòa nhạc bắt đầu lúc 7 giờ chiều.

"入場する"의 올바른 사용법은?

trang trọng

vào một khu vực hoặc sự kiện, thường liên quan đến sự kiện công khai hoặc sân khấu

このイベントには入場料が必要です。

Buổi diễn này yêu cầu phí vào cửa.

観客が次々と入場してきた。

Khán giả tiếp tục vào sân khấu.

Thường dùng trong bối cảnh công khai như buổi hòa nhạc, sân vận động, hoặc sự kiện đặc biệt.

Cụm từ kết hợp

入場料phí vào cửa入場券vé vào cửa入場禁止cấm vào

miễn phí vào cửa

入場制限cụm từ

hạn chế vào cửa

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng '入場する' khi muốn nói về việc vào một khu vực hoặc sự kiện công khai.

Quy tắc vàng

Cấu trúc câu

Thường dùng với cấu trúc 'Noun + に + 入場する' (ví dụ: コンサートに入場する).

Nguồn gốc từ

Từ '入場' (nhập trường) có gốc Hán Việt, từ '入' (nhập) nghĩa là vào, '場' (trường) nghĩa là sân hoặc khu vực.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong bối cảnh công khai hoặc sự kiện. Có thể dùng cho cả người và vật.

Phân tích từ

入

vào

root

場

sân, khu vực

root

する

làm, thực hiện

suffix

Từ Điển Nhật Việt

더 많은 Japanese→Vietnamese 단어 보기 →