zone neutre

/zon nøtʁ/

khu vực trung lập

La zone neutre entre les deux pays permet d'éviter les conflits.

Khu vực trung lập giữa hai nước giúp tránh xung đột.

Luật

trang trọng

Một khu vực được công nhận bởi các bên liên quan là không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ hoạt động quân sự, chính trị hoặc kinh tế nào, thường được thiết lập để ngăn chặn xung đột hoặc bảo vệ quyền lợi của các bên liên quan.

Les Nations Unies ont établi une zone neutre pour protéger les civils pendant la guerre.

Liên Hợp Quốc đã thiết lập một khu vực trung lập để bảo vệ dân thường trong chiến tranh.

Thường được sử dụng trong các thỏa thuận quốc tế hoặc các khu vực có xung đột.

trang trọng

Một khu vực không bị ảnh hưởng bởi các hoạt động của bên thứ ba, thường được sử dụng trong các cuộc đàm phán hoặc các thỏa thuận thương mại.

Les deux entreprises ont convenu de créer une zone neutre pour leurs négociations.

Hai công ty đã đồng ý thiết lập một khu vực trung lập cho các cuộc đàm phán của họ.

Thường được sử dụng trong các cuộc đàm phán thương mại hoặc chính trị.

Cụm từ kết hợp

établir une zone neutrethiết lập một khu vực trung lậpmaintenir une zone neutredu trì một khu vực trung lập

Từ đồng nghĩa

zone démilitarisée zone tampon

Từ trái nghĩa

zone de conflit zone militarisée

Cụm từ liên quan

zone démilitariséecụm từ

khu vực không quân sự hóa

zone tamponcụm từ

khu vực đệm

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Thường được sử dụng trong các thỏa thuận quốc tế hoặc các khu vực có xung đột.

Quy tắc vàng

Thiết lập khu vực trung lập

Khu vực trung lập phải được các bên liên quan công nhận và tuân thủ.

Nguồn gốc từ

Từ 'zone' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'zona' có nghĩa là 'vành đai', và 'neutre' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'neuter' có nghĩa là 'không thuộc về một bên nào'.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các thỏa thuận quốc tế hoặc các khu vực có xung đột.

Phân tích từ

zone

khu vực

root

neutre

trung lập

root

Từ Điển Pháp Việt

더 많은 French→Vietnamese 단어 보기 →