Looking up...
travail
/tʁa.vaj/
công việc
Il a beaucoup de travail aujourd'hui.
Hôm nay anh ấy có nhiều công việc.
chung
Hoạt động mà người ta làm để kiếm sống hoặc thực hiện một nhiệm vụ cụ thể.
Elle adore son travail.
Cô ấy thích công việc của mình.
Từ này thường dùng để chỉ công việc có trả lương hoặc nhiệm vụ cần hoàn thành.
chung
Nỗ lực hoặc công sức cần thiết để hoàn thành một việc gì đó.
Ce projet a demandé beaucoup de travail.
Dự án này đã yêu cầu rất nhiều công sức.
Dùng để mô tả sự cố gắng hoặc nỗ lực.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng đúng ngữ cảnh
Từ 'travail' có thể dùng cho cả công việc lương và nhiệm vụ cần hoàn thành.
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn với 'travailleur'
'Travailleur' là người làm việc, còn 'travail' là công việc.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latin 'tripalium', một loại dụng cụ tortura, sau đó chuyển nghĩa sang 'công việc khổ nhọc'.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Pháp hiện đại, 'travail' thường mang nghĩa tích cực, liên quan đến sự chuyên nghiệp và nỗ lực.
Phân tích từ
trav-
gốc từ Latin 'tripalium'
root-ail
hậu tố tạo thành danh từ
suffixTừ Điển Pháp Việt