Looking up...
être en train de
/ɛtʁ ɑ̃ tʁɛ̃ də/
đang làm gì đó
Il est en train de lire un livre.
Anh ấy đang đọc một cuốn sách.
thông thường
Dùng để chỉ một hành động đang diễn ra tại thời điểm hiện tại, thường liên quan đến một quá trình hoặc hoạt động đang được thực hiện.
Elle est en train de préparer le dîner.
Cô ấy đang chuẩn bị bữa tối.
Nous sommes en train de discuter de ce projet.
Chúng tôi đang thảo luận về dự án này.
Thường được sử dụng trong các câu hiện tại tiếp diễn (présent continu) để nhấn mạnh quá trình đang diễn ra.
Cụm từ kết hợp
être en train de faiređang làm gì đóêtre en train de parlerđang nói chuyện
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Dùng 'être en train de' khi muốn nhấn mạnh quá trình đang diễn ra, không chỉ kết quả.
Quy tắc vàng
Cấu trúc ngữ pháp
Luôn kết hợp với động từ ở dạng nguyên mẫu (infinitif) sau 'de'.
Nguồn gốc từ
Từ 'être' (tồn tại) kết hợp với 'en train de' (trong quá trình) để tạo thành một cấu trúc ngữ pháp chỉ hành động đang diễn ra.
Ghi chú sử dụng
Cấu trúc này thường được sử dụng trong các câu hiện tại tiếp diễn (présent continu) để mô tả một hành động đang xảy ra tại thời điểm nói.
Phân tích từ
être
tồn tại
rooten train de
trong quá trình
phraseTừ Điển Pháp Việt