in high spirits

/ɪn haɪ ˈspɪrɪts/

기분이 좋고 활기찬

After winning the competition, she was in high spirits.

대회에서 우승한 후 그녀는 기분이 좋고 활기차게 행동했다.

비격식체

기분이 좋고 활기차며, 즐거운 상태를 나타내는 표현입니다.

The children were in high spirits during the school trip.

아이들은 학교 여행 중 기분이 좋고 활기차게 행동했다.

Despite the bad weather, the team remained in high spirits.

나쁜 날씨에도 불구하고 팀원들은 기분이 좋고 활기차게 유지했다.

주로 긍정적인 상황이나 분위기를 묘사할 때 사용됩니다.

콜로케이션

keep in high spirits기분을 좋게 유지하다be in high spirits기분이 좋고 활기차다

이 표현은 주로 긍정적인 상황이나 분위기를 묘사할 때 사용되며, 공식적인 상황보다는 일상적인 대화에서 자주 쓰입니다.

영어에서 유래한 표현으로, 'high'는 높은 상태, 'spirits'는 기분이나 활기를 의미합니다.

주로 긍정적인 감정이나 활기찬 분위기를 표현할 때 사용되며, 공식적인 상황보다는 일상적인 대화에서 자주 쓰입니다.

영한사전