Looking up...
The company has been in the black for three consecutive years.
그 회사는 3년 연속 흑자 상태를 유지하고 있다.
회계적으로 수익이 수익보다 크고, 재정적으로 안정적인 상태를 의미합니다. 일반적으로 기업이나 조직이 수익을 내고 있는 상태를 나타냅니다.
After restructuring, the company finally turned in the black.
재편성 후, 그 회사는 마침내 흑자 전환을 이루었다.
이 표현은 주로 재무 상태를 설명할 때 사용되며, '흑자'는 수익이 비용을 초과하는 상태를 의미합니다.
이 표현은 주로 재무 상태를 설명할 때 사용되며, '흑자'와 '적자'는 서로 반대되는 개념입니다.
이 표현은 주로 공식적인 재무 보고서나 비즈니스 맥락에서 사용되며, 일상 대화에서는 '흑자'라는 표현이 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
영어에서 'black'은 전통적으로 '흑자'를 의미하며, 'in the black'는 20세기 초에 재무 상태를 설명하는 데 사용되기 시작했습니다.
이 표현은 주로 공식적인 재무 보고서나 비즈니스 맥락에서 사용되며, 일상 대화에서는 '흑자'라는 표현이 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.