in hand

/ɪn hænd/

손에 있음

I have the documents in hand.

나는 문서를 손에 가지고 있습니다.

비격식체

손에 가지고 있거나 제어할 수 있는 상태를 의미합니다. 주로 문서, 물건, 또는 정보를 소유하거나 접근할 수 있는 상황을 설명할 때 사용됩니다.

The manager has the project plan in hand.

매니저는 프로젝트 계획을 손에 가지고 있습니다.

We need to get the data in hand before the meeting.

회의 전에 데이터를 손에 넣어야 합니다.

이 표현은 주로 업무나 공식적인 상황에서 사용되며, '제어하에 있다'는 뉘앙스를 포함할 수 있습니다.

콜로케이션

have in hand손에 가지고 있음get in hand손에 넣다

이 표현은 주로 물건이나 정보를 소유하거나 제어할 수 있는 상태를 설명할 때 사용합니다. '제어하에 있다'는 뉘앙스를 포함할 수 있으므로, 상황에 맞게 사용하세요.

영어에서 'hand'는 '손'을 의미하며, 'in hand'는 '손에 있음'을 강조하는 표현으로 발전했습니다.

이 표현은 주로 물리적 물건이나 정보를 소유하거나 제어할 수 있는 상태를 설명할 때 사용됩니다. 비공식적인 대화에서도 자주 사용됩니다.

영한사전