develop a practical skill
She took a course to develop a practical skill in coding.
Elle a suivi un cours pour acquérir une compétence pratique en programmation.
acquérir ou maîtriser une compétence concrète et applicable dans la vie quotidienne ou professionnelle.
Learning to cook is a great way to develop a practical skill.
Apprendre à cuisiner est un excellent moyen d'acquérir une compétence pratique.
The workshop helps participants develop a practical skill like fixing a leaky faucet.
L'atelier aide les participants à acquérir une compétence pratique, comme réparer un robinet qui fuit.
Cette expression met l'accent sur l'aspect utilitaire et concret de l'apprentissage, par opposition aux compétences théoriques.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Comment l'utiliser naturellement
Préférez cette expression pour insister sur l'utilité immédiate d'une compétence. Par exemple, 'Il a développé une compétence pratique en menuiserie' souligne que la personne sait concrètement fabriquer des meubles, contrairement à 'Il a étudié la théorie de la menuiserie'.
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne confondez pas 'develop a practical skill' avec des expressions comme 'develop a theoretical skill' (compétence théorique) ou 'learn by doing' (apprendre en pratiquant). La première insiste sur la finalité utilitaire, la seconde sur la méthode.
Origine du mot
L'expression combine le verbe anglais 'develop' (du latin *de-*, intensif, et *velopare*, envelopper, évoluer vers 'développer' en français) et 'practical skill', où 'practical' vient du latin *practicus* (relatif à l'action) et 'skill' de l'ancien français *esnequier* (capacité). La combinaison reflète l'idée d'une compétence concrète et applicable.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes éducatifs, professionnels ou personnels pour souligner l'importance de compétences directement utilisables. Elle évite les connotations trop techniques ou spécialisées, contrairement à des termes comme 'compétence professionnelle' qui peuvent impliquer un cadre formel.