Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. back door

back door

/bæk dɔːr/
entrée secrète ou accès non officiel

The hackers gained access through a back door in the system.

Les pirates ont accédé au système par une porte dérobée.


informel

Une entrée ou un accès caché ou non officiel, souvent utilisé pour contourner les mesures de sécurité ou les procédures normales.

The back door allowed the team to bypass the security system.

La porte dérobée a permis à l'équipe de contourner le système de sécurité.

Souvent utilisé dans les contextes informatiques ou littéraux.

Technologie
technique

Dans le domaine informatique, un moyen non autorisé d'accéder à un système ou à des données, souvent utilisé par des pirates ou des développeurs pour des raisons de maintenance.

Developers sometimes leave back doors in software for debugging purposes.

Les développeurs laissent parfois des portes dérobées dans les logiciels à des fins de débogage.

Ce sens est spécifique à l'informatique et à la cybersécurité.

Collocations

back door accessaccès par porte dérobéeback door entryentrée par porte dérobée

Synonymes

entrée secrèteaccès non officielpassage dérobé

Antonymes

entrée principaleaccès officiel

Expressions liées

back door dealexpression
un accord secret ou non officiel
back door entryexpression
entrée par une voie non officielle

Conseil pro

Utilisation en informatique

Dans le domaine de l'informatique, 'back door' fait souvent référence à des accès non autorisés ou à des failles de sécurité.

Règle d'or

Contexte

L'expression peut être utilisée de manière littérale ou métaphorique, mais son sens dépend souvent du contexte.

Origine du mot

L'expression vient de l'idée d'une porte à l'arrière d'un bâtiment, souvent utilisée pour des raisons pratiques ou discrètes.

Notes d'usage

L'expression est couramment utilisée dans les contextes informatiques pour décrire des accès non autorisés ou des failles de sécurité.

Décomposition du mot

back
arrière, caché
adjective
+
door
porte, accès
noun
Dictionnaire Anglais-Français
더 많은 English→French 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.