Looking up...
The hackers gained access through a back door in the system.
Les pirates ont accédé au système par une porte dérobée.
Une entrée ou un accès caché ou non officiel, souvent utilisé pour contourner les mesures de sécurité ou les procédures normales.
The back door allowed the team to bypass the security system.
La porte dérobée a permis à l'équipe de contourner le système de sécurité.
Souvent utilisé dans les contextes informatiques ou littéraux.
Dans le domaine informatique, un moyen non autorisé d'accéder à un système ou à des données, souvent utilisé par des pirates ou des développeurs pour des raisons de maintenance.
Developers sometimes leave back doors in software for debugging purposes.
Les développeurs laissent parfois des portes dérobées dans les logiciels à des fins de débogage.
Ce sens est spécifique à l'informatique et à la cybersécurité.
Dans le domaine de l'informatique, 'back door' fait souvent référence à des accès non autorisés ou à des failles de sécurité.
L'expression peut être utilisée de manière littérale ou métaphorique, mais son sens dépend souvent du contexte.
L'expression vient de l'idée d'une porte à l'arrière d'un bâtiment, souvent utilisée pour des raisons pratiques ou discrètes.
L'expression est couramment utilisée dans les contextes informatiques pour décrire des accès non autorisés ou des failles de sécurité.