barrier

/ˈbær.i.ər/

obstáculo

The language barrier made communication difficult.

La barrera del idioma dificultó la comunicación.

general

Algo que impide o dificulta el paso, acceso o progreso.

A fence can serve as a physical barrier.

Una cerca puede servir como barrera física.

They faced cultural barriers when moving to a new country.

Enfrentaron barreras culturales al mudarse a un nuevo país.

Puede ser físico (como una pared) o abstracto (como un prejuicio).

Colocaciones

language barrierbarrera del idiomabarrier to entrybarrera de entradabreak down barriersderribar barreras

obstáculo que dificulta la entrada en un mercado

En economía, 'barrier to entry' se refiere a factores que dificultan que nuevas empresas compitan en un mercado.

En español, 'barrier' se traduce como 'barrera' en contextos abstractos (ej. barreras culturales), pero como 'obstáculo' en otros.

Del francés antiguo 'barriere', derivado de 'barre' (barra).

En contextos formales, se usa para referirse a impedimentos concretos o abstractos. En informática, puede referirse a barreras de seguridad.

bar

barra o impedimento

root

-ier

sufijo que indica lugar o cosa

suffix

Diccionario Inglés-Español