barely
/ˈbɛəli/
apenas
She barely made it to the meeting on time.
Llegó apenas a tiempo a la reunión.
general
De manera apenas suficiente; con dificultad o por poco margen.
He barely passed the exam.
Aprobó el examen por muy poco.
The team barely won the game.
El equipo ganó el partido por muy poco.
Se usa para expresar que algo se logró con dificultad o que casi no sucedió.
Colocaciones
barely enoughapenas suficientebarely manageapenas lograr
Antónimos
Consejo pro
Uso en contextos negativos
A menudo se usa con verbos negativos o en frases que implican dificultad.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'bærlic', relacionado con 'bare' (desnudo, escaso).
Notas de uso
Se usa para enfatizar que algo fue logrado con dificultad o que casi no ocurrió.
Diccionario Inglés-Español