Looking up...
streamline
/ˈstriːmlaɪn/
"streamline"의 Vietnamese에서의 의미는 무엇인가요?
tối ưu hóaThe company decided to streamline its production process to reduce costs.
Công ty quyết định tối ưu hóa quy trình sản xuất để giảm chi phí.
"streamline"의 올바른 사용법: Vietnamese에서의 정의와 예문
Kinh doanh
Kinh doanh
làm cho (một quy trình, hệ thống) trở nên hiệu quả hơn bằng cách loại bỏ những phần thừa hoặc không cần thiết
They streamlined the workflow to save time and resources.
Họ tối ưu hóa quy trình làm việc để tiết kiệm thời gian và nguồn lực.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc kỹ thuật để chỉ việc cải tiến quy trình.
Kỹ thuật
chuyên ngành
làm cho (một vật thể) có hình dáng khí động học, giảm sức cản không khí
The car's design was streamlined to improve its speed.
Thiết kế của chiếc xe đã được tối ưu hóa khí động học để cải thiện tốc độ.
Thường được sử dụng trong lĩnh vực kỹ thuật, thiết kế sản phẩm.
Cụm từ kết hợp
streamline operationstối ưu hóa hoạt độngstreamline processestối ưu hóa quy trìnhstreamline workflowtối ưu hóa quy trình làm việc
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng 'streamline' trong ngữ cảnh kinh doanh
Từ này thường đi kèm với các danh từ như 'process', 'workflow', 'operations', 'production' để chỉ việc tối ưu hóa hoạt động. Ví dụ: 'streamline the workflow' (tối ưu hóa quy trình làm việc).
Quy tắc vàng
Phân biệt 'streamline' với 'simplify'
'Streamline' nhấn mạnh vào việc loại bỏ những phần thừa để tăng hiệu quả, trong khi 'simplify' chỉ đơn giản là làm cho thứ gì đó dễ hiểu hoặc dễ làm hơn. Ví dụ: 'streamline the process' (tối ưu hóa quy trình) khác với 'simplify the instructions' (đơn giản hóa hướng dẫn).
Nguồn gốc từ
Kết hợp từ 'stream' (dòng chảy) và '-line' (đường thẳng), xuất hiện vào đầu thế kỷ 20. Ban đầu được sử dụng trong kỹ thuật để mô tả hình dáng khí động học của vật thể.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp, đặc biệt là trong kinh doanh, kỹ thuật và quản lý dự án. Không sử dụng trong ngữ cảnh thông thường trừ khi nói về tối ưu hóa quy trình.
Phân tích từ
stream
dòng chảy, luồng
rootline
đường thẳng
rootTừ Điển Anh Việt