candidate

/ˈkændɪdeɪt/

người ứng cử

She is a strong candidate for the position.

Cô ấy là một ứng cử viên mạnh mẽ cho vị trí đó.

trang trọng

Người được đề cử hoặc tự đề cử cho một vị trí, chức vụ, hoặc giải thưởng.

The election has several qualified candidates.

Cuộc bầu cử có nhiều ứng cử viên có khả năng.

Thường dùng trong chính trị, tuyển dụng, hoặc các cuộc thi.

chung

Người hoặc vật có khả năng được chọn hoặc lựa chọn.

This product is a strong candidate for the best seller of the year.

Sản phẩm này là một ứng cử viên mạnh mẽ cho sản phẩm bán chạy nhất năm.

Dùng để mô tả khả năng hoặc tiềm năng của một người hoặc vật.

Cụm từ kết hợp

strong candidateứng cử viên mạnh mẽqualified candidateứng cử viên có khả năngleading candidateứng cử viên hàng đầu

Từ đồng nghĩa

contender nominee applicant

Từ trái nghĩa

non-candidate excluded

Cụm từ liên quan

run for officecụm từ

đăng ký ứng cử

campaign trailcụm từ

chiến dịch tranh cử

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Trong tiếng Anh, 'candidate' thường dùng cho người, còn trong tiếng Việt, 'ứng cử viên' cũng có thể dùng cho vật hoặc sản phẩm.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn

Không nên dùng 'candidate' để chỉ người tham gia thi đấu thể thao, từ thích hợp hơn là 'competitor'.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latinh 'candidatus' (người mặc áo trắng), ban đầu dùng để chỉ người ứng cử trong thời La Mã.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'candidate' thường dùng trong bối cảnh chính trị, tuyển dụng, hoặc các cuộc thi. Trong tiếng Việt, từ 'ứng cử viên' là từ phổ biến nhất.

Phân tích từ

candid

trung thực, thẳng thắn

root

-ate

người hoặc vật

suffix

Từ Điển Anh Việt

더 많은 English→Vietnamese 단어 보기 →