Looking up...
sich für etwas anmelden
/zɪç fyːɐ̯ ˈɛtvas aːnˈmɛldn̩/
đăng ký cho một việc gì đó
Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
Tôi muốn đăng ký cho khóa học.
trang trọngthông thường
Đăng ký hoặc đăng ký tham gia một hoạt động, sự kiện, khóa học hoặc dịch vụ nào đó.
Sie hat sich für den Marathon angemeldet.
Cô ấy đã đăng ký tham gia cuộc đua marathon.
Man muss sich für die Prüfung anmelden.
Bạn phải đăng ký để thi.
Thường được sử dụng trong các hoạt động chính thức như học tập, thi cử, hoặc tham gia sự kiện.
Cụm từ kết hợp
sich für einen Kurs anmeldenđăng ký cho một khóa họcsich für eine Prüfung anmeldenđăng ký thisich für eine Veranstaltung anmeldenđăng ký tham gia một sự kiện
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Giữa 'anmelden' và 'abmelden' có sự khác biệt rõ rệt. 'Anmelden' là đăng ký, còn 'abmelden' là hủy đăng ký.
Quy tắc vàng
Cấu trúc từ
Cấu trúc 'sich für etwas anmelden' là một cấu trúc từ hoàn chỉnh, không thể tách rời. 'Sich' là đại từ phản thân, 'für' là giới từ chỉ mục đích, và 'anmelden' là động từ chính.
Nguồn gốc từ
Cấu trúc từ 'sich anmelden' có nghĩa là 'đăng ký', và 'für etwas' chỉ ra mục đích hoặc hoạt động cụ thể mà người ta muốn đăng ký.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các hoàn cảnh chính thức như đăng ký học, thi cử, hoặc tham gia sự kiện. Có thể được sử dụng trong cả tiếng nói lẫn tiếng viết.
Phân tích từ
sich
đại từ phản thân
prefixfür
cho, về
prefixetwas
một việc gì đó
nounanmelden
đăng ký
verbTừ Điển Đức Việt