확실히 알다

hwak-sil-hi al-da

确定知道

그는 그 사실을 확실히 안다.

他确定知道那件事。

正式

确定或清楚地知道某事，强调对信息的掌握程度。

우리는 그 계획을 확실히 알고 있어야 한다.

我们必须确定知道那个计划。

그는 자신의 실수를 확실히 알고 있었다.

他清楚地知道自己的错误。

常用于强调对事实或信息的明确认知，语气较为正式。

搭配

'확실히 알다'强调对信息的明确掌握，而'잘 알다'更强调对某事的熟悉程度（如'그는 그 분야를 잘 안다'=他熟悉那个领域）。

使用'확실히 알다'时，通常意味着说话者对信息的真实性或准确性有高度信心。

'확실히'由'확실'(确定、明确) + '히'(副词后缀)构成，'알다'为动词'知道'。整体意为'确定地知道'。

1. 常用于正式场合或书面语，强调对信息的明确掌握。 2. 可与'~을/를'搭配使用，如'그 사실을 확실히 알다'(确定知道那件事)。 3. 否定形式为'확실히 모르다'(不确定知道)或'확실히 알지 못하다'(无法确定知道)。

확실

确定、明确

root

히

副词后缀（表示方式）

suffix

알다

知道

root

韩汉词典