Looking up...
확실한 증거
hwak-sil-han geu-jeung
确凿的证据
범죄를 입증하기 위해서는 확실한 증거가 필요해요.
要证明犯罪，需要确凿的证据。
正式
能够毫无疑义地证明某事真实性的证据
이 사건의 유일한 확실한 증거는 CCTV 영상이에요.
本案唯一确凿的证据是监控录像。
그녀의 말은 DNA 검사 결과로 확실한 증거가 되었어요.
她的话因DNA检测结果成为确凿的证据。
强调证据的无可争议性与确定性，常用于法律、调查、科学等正式场景。
相关短语
专业提示
区分确凿证据与间接证据
确凿证据（확실한 증거）指能直接证明事实的证据，如DNA、监控录像；间接证据（간접 증거）需结合其他证据推断，如证人证言。
黄金法则
确凿证据的三要素
1. 客观性：证据不依赖主观臆断；2. 关联性：与案件事实直接相关；3. 合法性：证据收集程序合法。
词源
‘확실하다’意为‘确定无疑’，‘증거’意为‘证据’。两词结合构成短语，强调证据的绝对确凿性。
用法说明
常用于正式文书、法律诉讼、新闻报道及学术讨论中。需注意与‘간접 증거’（间接证据）相对。
单词拆解
확실하다
确定无疑
adjective증거
证据
noun韩汉词典