Looking up...
看起来确定，让人相信某事是真的或明确的
그의 표정만 봐도 그가 진실을 알고 있는 것이 확실하게 보인다.
光看他的表情，就能看出来他知道真相。
이 데이터로 미루어 볼 때, 프로젝트가 성공할 가능성이 확실하게 보인다.
从这些数据来推断，项目成功的可能性看起来很确定。
强调从外在表现或证据中得出明确的结论，常用于正式或书面语境。
'확실하게'强调基于证据的客观确定性（如数据、证言），而'분명히'更侧重主观的清晰可见（如颜色、形状）。例如：'이 그림은 색상이 분명하게 보인다.'（这幅画颜色很清晰）vs '이 그림은 진품일 가능성이 확실하게 보인다.'（这幅画看起来很可能是真品）。
当需要强调通过外在表现或证据得出明确结论时使用。避免在描述主观感受或模糊状态时使用（如'기분이 확실하게 보인다'错误，应改为'기분이 좋다'）。
'확실하다'（确定）+ '보이다'（看起来）的组合，表示通过外观或证据表现出确定性。'확실하다'源自汉字词'確實'，意为确实；'보이다'是动词'보다'（看）的被动形式，表示显现或表现。
1. 通常用于陈述基于证据、逻辑或直觉得出的明确印象。 2. 在口语中可简化为'확실해 보인다'。 3. 与'분명히 보이다'近义，但'확실하게'更强调客观证据支撑的结论。