세계적인 사람
segyejeogin saram
世界知名的人
그는 세계적인 사람이에요.
他是一个世界知名的人。
正式
在全球范围内享有盛名或广泛认知的杰出人物
세계적인 예술가인 그는 전 세계에서 존경을 받습니다.
作为世界知名的艺术家，他在全球备受尊敬。
그녀는 세계적인 과학자로서 노벨상을 수상했습니다.
她作为世界知名的科学家，获得了诺贝尔奖。
强调在国际舞台上具有重要影响力或知名度的个人，通常用于正式场合。
相关短语
专业提示
区分‘세계적인 사람’与‘유명한 사람’
‘세계적인 사람’强调的是在全球范围内的知名度，通常指在国际舞台上具有重要影响力的人物；而‘유명한 사람’仅指在某个地区或领域内知名。例如，‘세계적인 배우’指的是在全球享有盛名的演员，如汤姆·汉克斯，而‘유명한 배우’可能仅指在某个国家或地区知名的演员。
黄金法则
避免误用场景
不要将‘세계적인 사람’用于贬义或否定语境。例如，不能说‘그는 세계적인 사기꾼이에요’（他是世界知名的骗子），因为‘세계적인’通常带有褒义色彩。
词源
由‘세계적(世界的)’（形容词，表示‘全球性的’）+‘사람’（名词，表示‘人’）构成，字面意义为‘世界性的人’。
用法说明
常用于新闻报道、学术文章或正式场合，强调个人在国际上的影响力或知名度。避免用于贬义或非正式语境。
单词拆解
세계적
世界的、全球性的
root인
后缀，表示‘...的人’
suffix사람
人
root韩汉词典