생명
생명은 소중히 여겨야 한다.
生命需要被珍惜。
生物의 존재와 활동의 근본이 되는 현상이나 힘。
지구상의 모든 생명체는 유기체를 이룬다.
地球上的所有生命体都由有机体构成。
의학은 인간의 생명과 건강을 연구하는 학문이다.
医学是研究人类生命与健康的学问。
생명은 '生' (나다, 살다) + '命' (목숨, 운명)의 합성어로, 생명체의 탄생과 유지, 그리고 종말을 포괄하는 개념이다.
생물체의 생명 활동. 또는 그 기간.
환자의 생명을 구하기 위해 수술을 진행했다.
为了挽救患者的生命，进行了手术。
의학적 맥락에서 생명은 개체의 생존 가능성을 가리키는 경우가 많다.
相关短语
专业提示
생명과 생명체의 차이
'생명'은 추상적인 개념(생물의 존재 자체)을, '생명체'는 구체적인 개체(생물을)를 가리킨다. 예를 들어 '지구의 생명'은 지구상의 모든 생물체를 포괄하는 개념이지만, '생명체'는 개별적인 동물이나 식물을 의미한다.
黄金法则
생명 관련 용어의 정확한 사용
의학이나 법적 맥락에서 '생명'은 개체의 생존 가능성을 가리키는 경우가 많으므로, '생명을 잃다'는 '사망하다'와 동의어로 사용된다. 반면 일상에서는 '생명을 소중히 하다'와 같이 추상적인 개념으로도 쓰인다.
词源
'생'은 '나다'(to be born), '살다'(to live)의 의미를 지닌 한자 '生'에서, '명'은 '목숨'(life), '운명'(destiny)의 의미를 지닌 한자 '命'에서 유래하였다. 두 한자가 결합하여 '생명'은 '생물로서의 존재와 활동의 근본'을 뜻하게 되었다.
用法说明
생명은 일반적으로 '생물체의 존재 자체'를 가리키는 추상적인 용어로 사용된다. 종교적·철학적 맥락에서는 '영혼'이나 '정신'을 포함하는 경우도 있으나, 현대 과학에서는 물리적·생물학적 현상으로 한정하여 설명한다.