낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다

nat mal-eun sae-ga deureo gam mal-eun jwi-ga deureunda
proverb★중급◆속담
◆ 진짜 의미
낮에 한 말은 다른 사람이 듣고, 밤에 한 말은 비밀이 될 수 있다는 의미로, 말의 신중함을 강조하는 속담이다.
문자적 의미
낮에 한 말은 새가 듣고, 밤에 한 말은 쥐가 듣는다.
문자 분해
낮낮+말말+새새+듣다듣다+밤밤+쥐쥐
◇ 심상
낮에는 새가 날아다니며 모든 것을 보고, 밤에는 쥐가 돌아다니며 모든 것을 듣는 모습을 상징적으로 표현한 것이다.
◈ 사용 상황
친구에게 비밀을 털어놓을 때, '낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다'며 신중하게 말해야 한다는 것을 강조하는 상황.
◉ 문화적 배경
고대부터 내려온 속담으로, 새와 쥐를 통해 낮과 밤의 비밀을 상징적으로 표현한 것이다.
비격식체

낮에 한 말은 다른 사람이 듣고, 밤에 한 말은 비밀이 될 수 있다는 의미로, 말의 신중함을 강조하는 속담이다.

낮에는 조심해야 해. 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다.

낮에는 신중해야 해. 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다.

💡

주로 경고나 충고의 의미로 사용되며, 비밀을 지킬 때나 신중하게 말해야 할 때 강조하는 표현이다.

유의어

관련 표현

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다속담
낮에 한 말은 다른 사람이 듣고, 밤에 한 말은 비밀이 될 수 있다는 의미로, 말의 신중함을 강조하는 속담이다.

💡프로 팁

속담의 사용법

이 속담은 주로 경고나 충고의 의미로 사용되며, 비밀을 지킬 때나 신중하게 말해야 할 때 강조하는 표현이다.

⚡황금 법칙

신중함 강조

이 속담은 말의 신중함을 강조하며, 특히 비밀을 지킬 때나 신중하게 말해야 할 때 강조하는 표현이다.

📖어원

고대부터 내려온 속담으로, 새와 쥐를 통해 낮과 밤의 비밀을 상징적으로 표현한 것이다.

📝사용 참고

주로 경고나 충고의 의미로 사용되며, 비밀을 지킬 때나 신중하게 말해야 할 때 강조하는 표현이다.

단어 분해

낮
낮
root
+
말
말
root
+
새
새
root
+
듣다
듣다
root
+
밤
밤
root
+
쥐
쥐
root
국어사전