일
ilLavoro, occupazione, attività lavorativa.
그는 매일 아침 일곱 시에 일어나서 일하러 갑니다.
Si alza ogni mattina alle sette e va al lavoro.
Può riferirsi sia a un lavoro specifico che a un'attività lavorativa in generale.
Un giorno specifico, come un giorno della settimana.
월요일이 가장 싫어요. 일해야 하니까요.
Odio il lunedì. Devo lavorare.
In questo contesto, '일' si riferisce a un giorno specifico, spesso in combinazione con un prefisso numerico (월일 = lunedì, 화일 = martedì, ecc.).
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso di '일' come giorno della settimana
Quando '일' si riferisce a un giorno della settimana, è spesso preceduto da un prefisso numerico (월일 = lunedì, 화일 = martedì, ecc.).
⚡Regola d'oro
Differenza tra '일' e '업무'
'일' è un termine più generale che può riferirsi a qualsiasi tipo di lavoro, mentre '업무' si riferisce specificamente ai compiti o alle responsabilità lavorative.
📖Origine della parola
Deriva dal carattere 한자 '日' che significa 'sole' o 'giorno'.
📝Note d'uso
In contesti formali, '일' può riferirsi a un lavoro specifico o a un'attività lavorativa. In contesti informali, può riferirsi a un giorno della settimana.