의지가 있는 곳에 길이 있다

ui-jiga in-neun go-e geu-ri it-ta

proverb★Intermedio— dove c'è volontà, c'è strada◆Proverbio

◆ Cosa significa veramente

La determinazione e la volontà sono fondamentali per superare gli ostacoli e raggiungere i propri obiettivi.

¶ Significato letterale

Dove c'è volontà, c'è strada.

Scomposizione letterale

의지volontà+있는essere presente+곳luogo+길strada+있다essere presente

◇ Immagine mentale

L'immagine di una strada che si apre davanti a chi ha la volontà di percorrerla.

◈ Quando usarlo

Quando si incoraggia qualcuno a non arrendersi di fronte alle difficoltà.

◉ Nota culturale

Questo proverbio riflette la filosofia coreana che valorizza la determinazione e la perseveranza come chiavi per il successo.

FormaleInformale

Questo proverbio significa che se hai determinazione e volontà, troverai sempre un modo per raggiungere i tuoi obiettivi, nonostante le difficoltà.

의지가 있는 곳에 길이 있다. 포기하지 마라.

Dove c'è volontà, c'è strada. Non arrenderti mai.

의지가 있는 곳에 길이 있다. 포기하지 마라.

Dove c'è volontà, c'è strada. Non arrenderti mai.

💡

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare le persone a non arrendersi di fronte alle sfide.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

의지가 있으면 길이 있다Proverbio

Se hai volontà, troverai la strada

의지가 있으면 길이 열린다Proverbio

Se hai volontà, la strada si aprirà

💡Consiglio professionale

Uso motivazionale

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare le persone a non arrendersi di fronte alle difficoltà.

⚡Regola d'oro

Determinazione e perseveranza

Questo proverbio sottolinea che la determinazione e la volontà sono fondamentali per superare gli ostacoli e raggiungere i propri obiettivi.

📖Origine della parola

Questo proverbio coreano sottolinea l'importanza della determinazione e della volontà nel superare gli ostacoli.

📝Note d'uso

Questo proverbio è comunemente usato in contesti motivazionali e di incoraggiamento.

Analisi della parola

의지

volontà

root

있는

essere presente

suffix

곳

luogo

root

길

strada

root

있다

essere presente

suffix

Dizionario Coreano-Italiano

의지가 있는 곳에 길이 있다

ui-jiga in-neun go-e geu-ri it-ta

proverb★Intermedio— dove c'è volontà, c'è strada◆Proverbio

◆ Cosa significa veramente

La determinazione e la volontà sono fondamentali per superare gli ostacoli e raggiungere i propri obiettivi.

¶ Significato letterale

Dove c'è volontà, c'è strada.

Scomposizione letterale

의지volontà+있는essere presente+곳luogo+길strada+있다essere presente

◇ Immagine mentale

L'immagine di una strada che si apre davanti a chi ha la volontà di percorrerla.

◈ Quando usarlo

Quando si incoraggia qualcuno a non arrendersi di fronte alle difficoltà.

◉ Nota culturale

Questo proverbio riflette la filosofia coreana che valorizza la determinazione e la perseveranza come chiavi per il successo.

FormaleInformale

Questo proverbio significa che se hai determinazione e volontà, troverai sempre un modo per raggiungere i tuoi obiettivi, nonostante le difficoltà.

의지가 있는 곳에 길이 있다. 포기하지 마라.

Dove c'è volontà, c'è strada. Non arrenderti mai.

의지가 있는 곳에 길이 있다. 포기하지 마라.

Dove c'è volontà, c'è strada. Non arrenderti mai.

💡

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare le persone a non arrendersi di fronte alle sfide.

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

의지가 있으면 길이 있다Proverbio

Se hai volontà, troverai la strada

의지가 있으면 길이 열린다Proverbio

Se hai volontà, la strada si aprirà

💡Consiglio professionale

Uso motivazionale

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare le persone a non arrendersi di fronte alle difficoltà.

⚡Regola d'oro

Determinazione e perseveranza

Questo proverbio sottolinea che la determinazione e la volontà sono fondamentali per superare gli ostacoli e raggiungere i propri obiettivi.

📖Origine della parola

Questo proverbio coreano sottolinea l'importanza della determinazione e della volontà nel superare gli ostacoli.

📝Note d'uso

Questo proverbio è comunemente usato in contesti motivazionali e di incoraggiamento.

Analisi della parola

의지

volontà

root

있는

essere presente

suffix

곳

luogo

root

길

strada

root

있다

essere presente

suffix

Dizionario Coreano-Italiano