실수도 한다

sil-sudo han-da

phrase★Intermedio— anche io commetto errori

◆ Cosa significa veramente

Espressione usata per mostrare umiltà o per rassicurare gli altri che anche le persone competenti sbagliano.

¶ Significato letterale

Anche io commetto errori.

Scomposizione letterale

실수errore+도anche+한다fare

◇ Immagine mentale

L'immagine di una persona che ammette di non essere perfetta e che commette errori come chiunque altro.

◈ Quando usarlo

Quando si vuole rassicurare qualcuno che anche le persone esperte commettono errori.

◉ Nota culturale

In Corea, ammettere di commettere errori è visto come un segno di umiltà e maturità.

Informale

Espressione usata per ammettere di commettere errori, spesso per mostrare umiltà o per rassicurare gli altri che anche le persone competenti sbagliano.

실수도 한다. 하지만 계속 노력할게.

Anche io commetto errori. Ma continuerò a impegnarmi.

실수도 한다. 인간인 만큼.

Anche io commetto errori. Sono umano, dopotutto.

💡

Questa frase è spesso usata per incoraggiare gli altri o per mostrare empatia.

Collocazioni

실수도 한다anche io commetto errori

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

나는 완벽하지 않아Frase

non sono perfetto

나는 인간이다Frase

sono umano

💡Consiglio professionale

Contesto

Usa questa frase per mostrare umiltà o per incoraggiare gli altri.

⚡Regola d'oro

Regola d'oro

Questa frase è spesso usata per rassicurare gli altri che anche le persone competenti sbagliano.

📖Origine della parola

Combinazione di '실수' (errore) e '한다' (fare), letteralmente 'anche io commetto errori'.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti informali e serve a mostrare umiltà o a rassicurare gli altri.

Analisi della parola

실수

errore

root

도

anche

particle

한다

fare

verb

Dizionario Coreano-Italiano