Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Coreano-Italiano /
  4. 소확행

소확행

so-hwak-haeng
piccole gioie quotidiane

매일 아침 커피 한 잔을 마시며 소확행을 느낀다.

Ogni mattina, mentre bevo un caffè, provo piccole gioie quotidiane.


Informale

La soddisfazione derivante da piccole gioie quotidiane e momenti di felicità ordinaria.

소확행은 큰 성공보다 작은 행복을 누리는 것이다.

La sohwaekhaeng è godere di piccole felicità piuttosto che di grandi successi.

Il termine è diventato popolare in Corea del Sud come concetto di trovare felicità nelle piccole cose della vita quotidiana.

Collocazioni

소확행의 순간un momento di piccole gioie quotidiane

Sinonimi

작은 행복일상 속 행복

Antonimi

큰 성공대단한 성과

Frasi correlate

소확행의 순간Frase
un momento di piccole gioie quotidiane

Consiglio professionale

Uso quotidiano

Può essere usato per descrivere momenti di felicità ordinaria, come godersi un pasto o una passeggiata.

Regola d'oro

Contesto

È un termine moderno che riflette una filosofia di vita che valorizza le piccole gioie quotidiane.

Origine della parola

Composto da '소' (piccolo), '확' (sicuro) e '행' (felicità), letteralmente 'piccole felicità sicure'.

Note d'uso

Il termine è spesso usato per descrivere la felicità derivante da attività semplici e quotidiane, come bere un caffè o godersi un pasto.

Analisi della parola

소
piccolo
prefix
+
확
sicuro
root
+
행
felicità
suffix
Dizionario Coreano-Italiano
Browse more Korean→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.