Looking up...
Avere le mani grandi, ma anche metaforicamente indicare una persona generosa o che sa fare molte cose.
그 사람은 손이 크다.
Quella persona ha le mani grandi.
엄마는 손이 크셔서 뭐든지 잘 하신다.
Mia madre ha le mani grandi, quindi sa fare tutto.
L'espressione può essere usata sia letteralmente per descrivere le dimensioni delle mani, sia metaforicamente per indicare una persona abile o generosa.
Ricorda che '손이 크다' può essere usato per descrivere sia le dimensioni delle mani che le capacità di una persona.
Il contesto è fondamentale per capire se l'espressione è usata in senso letterale o metaforico.
L'espressione combina '손' (mano) e '크다' (essere grande), con un uso sia letterale che metaforico.
Quando usato metaforicamente, spesso si riferisce a persone che sono brave a fare molte cose o che sono generose.