Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

새로운 기회를 제공하다

sae-ro-un heu-gi-eul jeo-gong-ha-da
phrase★Intermedio— offrire nuove opportunità
FormaleInformale

Offrire o creare nuove possibilità o occasioni, specialmente a persone o gruppi.

정부는 청년들에게 창업 기회를 제공하기 위해 다양한 프로그램들을 운영하고 있다.

Il governo sta gestendo vari programmi per offrire opportunità di avvio d'impresa ai giovani.

이 기술은 새로운 기회를 창출할 수 있다.

Questa tecnologia può creare nuove opportunità.

💡

Questa espressione è comunemente usata in contesti aziendali, educativi e sociali per indicare l'offerta di nuove possibilità.

Collocazioni

새로운 기회를 제공하는che offre nuove opportunità새로운 기회를 제공받다ricevere nuove opportunità

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

새로운 가능성을 열다Frase
aprire nuove possibilità
새로운 도전을 제공하다Frase
offrire nuove sfide

💡Consiglio professionale

Contesto formale

Questa espressione è appropriata sia in contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni professionali o educative.

⚡Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare questa espressione quando si parla di offrire concretamente nuove opportunità, non solo di possibilità astratte.

📖Origine della parola

Composto da '새로운' (nuovo), '기회' (opportunità) e '제공하다' (offrire).

📝Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti positivi per descrivere l'offerta di opportunità di crescita o sviluppo.

Analisi della parola

새로운
nuovo
adjective
+
기회
opportunità
noun
+
제공하다
offrire
verb
Dizionario Coreano-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.