경찰관
경찰관이 범죄 현장을 조사하고 있습니다.
L'agente di polizia sta indagando sulla scena del crimine.
Un membro delle forze di polizia incaricato di mantenere l'ordine pubblico, prevenire i crimini e applicare le leggi.
경찰관은 시민의 안전과 법을 지키는 역할을 합니다.
L'agente di polizia ha il ruolo di proteggere la sicurezza dei cittadini e far rispettare la legge.
Il termine include sia agenti di polizia ordinari che ufficiali di alto rango.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti informali, si può usare '경찰' (polizia) in modo più generico, mentre '경찰관' è più specifico.
Regola d'oro
Rispetto per l'autorità
In Corea, il termine '경찰관' è spesso usato con rispetto, specialmente in contesti formali.
Origine della parola
Composto da '경찰' (polizia) e '관' (ufficiale/agente).
Note d'uso
In contesti formali, si usa spesso '경찰관' per riferirsi a un agente di polizia, mentre '경찰' è più generico.