인생의 여정

inseong-ui yeojeong

le voyage de la vie

인생의 여정은 다양한 경험으로 가득 차 있다.

Le voyage de la vie est rempli de diverses expériences.

◆ Ce que ça veut vraiment dire

La vie comme un voyage avec des étapes, des défis et des découvertes.

¶ Sens littéral

Le voyage de la vie

Décomposition littérale

인생vie+의de+여정voyage

◇ Image mentale

L'image d'un voyageur parcourant différents paysages et rencontrant diverses expériences.

◈ Quand l'utiliser

Lors d'une conversation profonde sur les choix de vie ou les réflexions personnelles.

◉ Note culturelle

Cette expression reflète une vision philosophique de la vie comme un parcours à explorer et à comprendre.

formel

Une expression qui décrit le parcours ou l'expérience de la vie, souvent avec une connotation de croissance personnelle, de défis et de découvertes.

그는 인생의 여정을 통해 많은 교훈을 얻었다.

Il a appris beaucoup de leçons à travers le voyage de sa vie.

Cette expression est souvent utilisée dans un contexte littéraire ou philosophique pour évoquer la profondeur et la complexité de l'existence humaine.

Collocations

인생의 여정에서 배운 것ce que j'ai appris dans le voyage de la vie인생의 여정을 함께 나누다partager le voyage de la vie ensemble

Synonymes

인생의 길 인생의 여로 인생의 여정

Expressions liées

인생의 길expression

le chemin de la vie

인생의 여로expression

le voyage de la vie

Conseil pro

Utilisation littéraire

Cette expression est souvent utilisée dans la littérature et la poésie pour évoquer la profondeur de l'expérience humaine.

Origine du mot

Composé de '인생' (vie) et '여정' (voyage), cette expression met l'accent sur la métaphore du voyage pour décrire l'expérience humaine.

Notes d'usage

Utilisé pour évoquer la vie comme un parcours avec des hauts et des bas, souvent dans un contexte poétique ou réflexif.

Décomposition du mot

인생

vie

root

의

particle

여정

voyage

root

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →