유효성

yuhyo-seong
validité

이 데이터의 유효성을 확인해야 합니다.

Il faut vérifier la validité de ces données.


Technologie
technique

Qualité d'être valide, correct ou applicable dans un contexte donné.

이 알고리즘의 유효성을 검증하기 위해 테스트를 수행했습니다.

Nous avons effectué des tests pour vérifier la validité de cet algorithme.

Souvent utilisé dans les domaines de la technologie, de l'ingénierie et des affaires pour évaluer la fiabilité ou l'applicabilité d'un système, d'un processus ou d'une donnée.

Droit
formel

Caractère d'être légalement ou officiellement acceptable.

이 계약서의 유효성은 법적으로 인정받았습니다.

La validité de ce contrat a été reconnue juridiquement.

Dans un contexte juridique, cela se réfère à la conformité aux exigences légales.

Collocations

유효성 검증vérification de validité유효성 기간période de validité유효성 확인vérification de validité

Expressions liées

유효성 검증 프로세스expression
processus de vérification de validité

Conseil pro

Contexte technique

Dans les domaines techniques, '유효성' se réfère souvent à la fiabilité des données ou des systèmes.

Règle d'or

Utilisation correcte

Utilisez '유효성' pour décrire la validité d'un élément dans un contexte spécifique, pas pour des concepts généraux.

Origine du mot

Dérivé de '유효하다' (être valide) avec le suffixe '-성' (qualité de).

Notes d'usage

Le terme est couramment utilisé dans les contextes techniques et juridiques pour indiquer si quelque chose est valide ou applicable.

Décomposition du mot

유효
valide
root
+
-성
qualité de
suffix
Dictionnaire Coréen-Français