Looking up...
솔직히 말해서
soljikh malhaeseyo
pour être honnête
솔직히 말해서, 이 영화는 정말 재미있어요.
Pour être honnête, ce film est vraiment amusant.
informel
Expression utilisée pour introduire une opinion sincère ou un avis personnel, souvent avec une nuance d'honnêteté ou de franchise.
솔직히 말해서, 나는 이 아이디어에 반대해요.
Pour être honnête, je suis contre cette idée.
솔직히 말해서, 이 음식은 맛이 없어요.
Pour être honnête, cette nourriture n'est pas bonne.
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations quotidiennes pour exprimer une opinion sincère ou un jugement personnel. Elle peut être utilisée dans des contextes informels ou semi-formels.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les conversations
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations quotidiennes pour exprimer une opinion sincère ou un jugement personnel. Elle peut être utilisée dans des contextes informels ou semi-formels.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez cette expression pour introduire une opinion sincère ou un avis personnel, souvent avec une nuance d'honnêteté ou de franchise.
Origine du mot
Composé de '솔직히' (honnêtement) et '말해서' (en disant), cette expression est utilisée pour exprimer une opinion sincère ou un avis personnel.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée pour introduire une opinion ou un jugement personnel, avec une nuance d'honnêteté ou de franchise. Elle peut être utilisée dans des contextes informels ou semi-formels.
Décomposition du mot
솔직히
honnêtement
adverbe말해서
en disant
phrase verbaleDictionnaire Coréen-Français