손실 난 후에 대비
손실 난 후에 대비하는 것이 중요합니다.
Il est important de se préparer à une perte.
préparer ou anticiper les conséquences négatives après une perte financière, matérielle ou émotionnelle.
회사는 손실 난 후에 대비하기 위해 예비금을 마련했습니다.
L'entreprise a constitué des réserves pour se préparer à une perte.
투자자들은 손실 난 후에 대비하는 전략을 세워야 합니다.
Les investisseurs doivent établir une stratégie pour se préparer à une perte.
Cette expression est souvent utilisée dans un contexte économique ou financier, mais peut s'appliquer à d'autres types de pertes (ex. : perte d'emploi, échec personnel).
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour discuter de stratégies de mitigation des risques, notamment en finance, gestion de projet ou vie personnelle. Par exemple : '우리는 손실 난 후에 대비하는 시스템을 구축해야 해' (Nous devons mettre en place un système pour nous préparer à une perte).
Règle d'or
Différence avec '손실을 입다'
'손실 난 후에 대비' implique une action proactive (préparation), tandis que '손실을 입다' décrit un événement subi (subir une perte).
Origine du mot
Composé de '손실' (perte) + '난' (après) + '후에' (après) + '대비' (préparation). La structure est littérale et reflète une approche méthodique face aux risques.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les discussions sur la gestion des risques, les investissements ou la planification stratégique. Elle souligne l'importance de l'anticipation plutôt que de la réaction.