Looking up...
사전 조치한다
sajeon jochihanda
prendre des mesures préventives
회사는 재난 발생 시 사전 조치한다.
L'entreprise prend des mesures préventives en cas de catastrophe.
Droit
formel
Prendre des mesures ou des actions à l'avance pour prévenir ou atténuer un problème potentiel.
법원은 소송 전에 사전 조치를 취할 수 있다.
Le tribunal peut prendre des mesures préventives avant le procès.
Souvent utilisé dans les contextes juridiques, commerciaux ou technologiques pour désigner des actions préventives.
Technologie
technique
Mettre en place des protocoles ou des stratégies avant qu'un problème ne survienne.
시스템 관리자는 보안 위협에 대비해 사전 조치를 한다.
L'administrateur système prend des mesures préventives pour se prémunir contre les menaces de sécurité.
Dans le domaine de la technologie, cela peut inclure des mises à jour de sécurité, des sauvegardes de données, etc.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Cette expression est souvent utilisée dans les documents juridiques ou techniques.
Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression pour des actions planifiées et non pour des réactions improvisées.
Origine du mot
Composé de '사전' (préventif) et '조치한다' (prendre des mesures).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes formels pour décrire des actions préventives.
Décomposition du mot
사전
préventif
prefix조치한다
prendre des mesures
verbDictionnaire Coréen-Français