Looking up...
“물가가 많이 올랐다.”
Les prix des produits ont beaucoup augmenté.
niveau général des prix des biens et services de consommation dans une économie.
정부가 물가 안정을 위해 노력하고 있다.
Le gouvernement travaille à stabiliser les prix des produits.
물가가 오르면 생활비가 늘어나요.
Quand les prix augmentent, le coût de la vie augmente aussi.
Le terme est souvent utilisé dans les discussions économiques ou les médias pour parler de l'inflation ou de la hausse des coûts.
'물가' désigne le niveau général des prix dans une économie, tandis que '가격' fait référence au prix d'un produit ou service spécifique. Par exemple, '물가가 오르다' signifie que les prix en général augmentent, alors que '가격이 오르다' signifie que le prix d'un produit particulier augmente.
Composé de '물' (eau, ici au sens figuré de 'produits de base') et '가' (prix), reflétant l'idée de 'prix des produits essentiels'.
Le terme est largement utilisé dans les médias et les rapports économiques. Il ne désigne pas un prix spécifique, mais un niveau général des prix dans une économie.