Looking up...
무식한 사람
musikhan saram
personne ignorante
그는 정말 무식한 사람이야!
Il est vraiment une personne ignorante !
informel
personne qui manque cruellement de connaissances ou d'éducation, souvent de manière évidente
저 사람은 무식한 사람 같아서 대화가 안 돼.
Cette personne semble si ignorante que je n'arrive pas à discuter avec elle.
그는 무식한 사람처럼 행동하지 마.
Ne te comporte pas comme une personne ignorante.
Souvent utilisé de manière péjorative pour critiquer quelqu'un qui fait preuve d'ignorance ou de manque d'éducation.
Conseil pro
Nuance entre '무식한 사람' et '무지한 사람'
'무식한 사람' implique un manque d'éducation ou de connaissances générales, tandis que '무지한 사람' peut aussi inclure un manque de conscience ou de compréhension morale. Par exemple, une personne peut être '무식한' sans être '무지한', mais l'inverse est moins probable.
Règle d'or
Quand utiliser '무식한 사람'
Utilisez ce terme pour décrire quelqu'un qui manque de connaissances générales ou d'éducation, mais évitez de l'utiliser pour des erreurs ponctuelles ou des lacunes spécifiques. Préférez des formulations plus neutres comme '그는 그 분야에 대해 무지해요' (Il est ignorant dans ce domaine) si le contexte est technique.
Origine du mot
Composé de '무식' (ignorance) et '사람' (personne). '무식' vient de '무' (préfixe négatif) + '식' (connaissance, éducation).
Notes d'usage
Ce terme est souvent utilisé dans un contexte informel ou familier pour exprimer un jugement négatif sur l'ignorance d'une personne. À utiliser avec prudence, car il peut être perçu comme blessant.
Décomposition du mot
무
préfixe négatif (sans)
prefix식
connaissance, éducation
root한
suffixe adjectival (qui a le trait de)
suffix사람
personne
nounDictionnaire Coréen-Français