목표가 있으면 방법을 찾을 수 있다
목표가 있으면 방법을 찾을 수 있다. 그러니 포기하지 마라!
Lorsqu'on a un but, on trouve un moyen. Alors, ne baisse pas les bras !
Se dit pour encourager quelqu'un à persévérer face à un défi : la détermination à atteindre un objectif permet de surmonter les obstacles et de découvrir des solutions.
그는 어려운 과제를 마주했을 때, 목표가 있으면 방법을 찾을 수 있다고 생각했다.
Face à une tâche difficile, il s'est dit : lorsqu'on a un but, on trouve un moyen.
목표가 없으면 동기부여가 안 된다. 목표가 있으면 방법을 찾을 수 있다.
Sans objectif, la motivation fait défaut. Mais lorsqu'on a un but, on trouve un moyen.
Cette expression souligne l'importance de la clarté des objectifs pour stimuler la créativité et la résolution de problèmes. Elle est souvent utilisée dans des contextes de développement personnel ou professionnel.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Comment utiliser cette expression en français ?
En français, traduisez cette expression par 'Lorsqu'on a un but, on trouve un moyen' ou 'Qui veut, peut'. Elle est utile pour encourager quelqu'un à persévérer ou pour justifier une approche proactive face à un problème.
Règle d'or
Règle d'or pour motiver
Cette expression est un outil puissant pour motiver une équipe ou un individu. Utilisez-la pour rappeler que la clarté de l'objectif est la première étape vers sa réalisation.
Origine du mot
Cette expression coréenne est une traduction littérale de la sagesse populaire asiatique, influencée par des proverbes chinois comme '有志者事竟成' (yǒu zhì zhě shì jìng chéng, 'là où il y a une volonté, il y a un chemin'). Elle reflète une philosophie de persévérance et de détermination, courante dans les cultures confucéennes.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée pour motiver quelqu'un à ne pas abandonner face à un défi. Elle peut être employée dans des discours inspirants, des livres de développement personnel, ou des conseils pratiques. En français, elle se rapproche de proverbes comme 'Qui veut, peut' ou 'Aide-toi, le ciel t'aidera'.