뜻이 없는 곳에 길이 없다

tteugi eomneun gose eun gil-i eopda

proverb★Intermédiaire— sans but, pas de chemin◆proverbe

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Cette expression signifie qu'il n'y a pas de chemin ou de moyen d'atteindre un objectif si cet objectif n'existe pas ou n'est pas clairement défini.

¶ Sens littéral

Littéralement, cela signifie 'là où il n'y a pas de sens, il n'y a pas de chemin'.

Décomposition littérale

뜻이 없다il n'y a pas de sens ou de but+길이 없다il n'y a pas de chemin

◇ Image mentale

L'image d'un voyageur perdu sans but, cherchant un chemin qui n'existe pas.

◈ Quand l'utiliser

Cette expression est souvent utilisée pour encourager les gens à définir des objectifs clairs dans leur vie.

◉ Note culturelle

Cette expression est profondément enracinée dans la culture coréenne, qui valorise la planification et la définition d'objectifs clairs.

formel

Cette expression signifie qu'il n'y a pas de chemin ou de moyen d'atteindre un objectif si cet objectif n'existe pas ou n'est pas clairement défini.

그는 단순히 돈을 벌기 위해 일하지만, 그의 삶에는 진정한 뜻이 없다.

Il travaille simplement pour gagner de l'argent, mais sa vie n'a pas de véritable sens.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour encourager les gens à définir des objectifs clairs dans leur vie.

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

목표가 없으면 길이 없다proverbe

Sans objectif, pas de chemin

💡Conseil pro

Utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour encourager les gens à définir des objectifs clairs dans leur vie.

⚡Règle d'or

Règle d'or

Toujours définir des objectifs clairs pour trouver le chemin vers le succès.

📖Origine du mot

Cette expression est une métaphore qui compare la vie à un voyage où le but est essentiel pour trouver le chemin.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes motivants ou philosophiques pour souligner l'importance d'avoir des objectifs clairs.

Décomposition du mot

뜻이 없다

il n'y a pas de sens ou de but

phrase

길이 없다

il n'y a pas de chemin

phrase

Dictionnaire Coréen-Français

뜻이 없는 곳에 길이 없다

tteugi eomneun gose eun gil-i eopda

proverb★Intermédiaire— sans but, pas de chemin◆proverbe

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Cette expression signifie qu'il n'y a pas de chemin ou de moyen d'atteindre un objectif si cet objectif n'existe pas ou n'est pas clairement défini.

¶ Sens littéral

Littéralement, cela signifie 'là où il n'y a pas de sens, il n'y a pas de chemin'.

Décomposition littérale

뜻이 없다il n'y a pas de sens ou de but+길이 없다il n'y a pas de chemin

◇ Image mentale

L'image d'un voyageur perdu sans but, cherchant un chemin qui n'existe pas.

◈ Quand l'utiliser

Cette expression est souvent utilisée pour encourager les gens à définir des objectifs clairs dans leur vie.

◉ Note culturelle

Cette expression est profondément enracinée dans la culture coréenne, qui valorise la planification et la définition d'objectifs clairs.

formel

Cette expression signifie qu'il n'y a pas de chemin ou de moyen d'atteindre un objectif si cet objectif n'existe pas ou n'est pas clairement défini.

그는 단순히 돈을 벌기 위해 일하지만, 그의 삶에는 진정한 뜻이 없다.

Il travaille simplement pour gagner de l'argent, mais sa vie n'a pas de véritable sens.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour encourager les gens à définir des objectifs clairs dans leur vie.

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

목표가 없으면 길이 없다proverbe

Sans objectif, pas de chemin

💡Conseil pro

Utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour encourager les gens à définir des objectifs clairs dans leur vie.

⚡Règle d'or

Règle d'or

Toujours définir des objectifs clairs pour trouver le chemin vers le succès.

📖Origine du mot

Cette expression est une métaphore qui compare la vie à un voyage où le but est essentiel pour trouver le chemin.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes motivants ou philosophiques pour souligner l'importance d'avoir des objectifs clairs.

Décomposition du mot

뜻이 없다

il n'y a pas de sens ou de but

phrase

길이 없다

il n'y a pas de chemin

phrase

Dictionnaire Coréen-Français