기술주권

gisulju-gweon

souveraineté technologique

한국은 기술주권을 확보하기 위해 반도체 산업에 집중하고 있다.

La Corée du Sud se concentre sur l'industrie des semi-conducteurs pour assurer sa souveraineté technologique.

Technologie

technique

Capacité d'un pays à contrôler et développer ses propres technologies critiques sans dépendre d'autres nations, en particulier dans les domaines stratégiques comme les semi-conducteurs, l'intelligence artificielle et les infrastructures numériques.

기술주권을 확보하기 위해서는 국내 연구개발에 대한 투자가 필수적이다.

Pour assurer la souveraineté technologique, l'investissement dans la recherche et le développement nationaux est indispensable.

Ce concept est crucial pour la sécurité nationale et la compétitivité économique, surtout dans un contexte de tensions géopolitiques.

Collocations

기술주권 확보assurer la souveraineté technologique기술주권 강화renforcer la souveraineté technologique

Synonymes

기술독립 기술자립

Antonymes

기술의존

Expressions liées

기술주권 경쟁expression

concurrence pour la souveraineté technologique

Conseil pro

Contexte géopolitique

Ce terme est souvent évoqué dans le cadre des tensions entre grandes puissances, comme les États-Unis et la Chine.

Règle d'or

Importance stratégique

La souveraineté technologique est un enjeu majeur pour la sécurité nationale et l'économie moderne.

Origine du mot

Composé de '기술' (technologie) et '주권' (souveraineté), ce terme reflète l'importance stratégique des technologies pour l'indépendance nationale.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans les discours politiques et économiques pour souligner l'importance de l'autonomie technologique face aux rivalités internationales.

Décomposition du mot

기술

technologie

root

주권

souveraineté

root

Dictionnaire Coréen-Français

Browse more Korean→French words →