직설성
jikseolseongLa cualidad de ser claro, directo y franco al expresar ideas o sentimientos, sin rodeos ni ambigüedades.
직설적인 표현은 때로 상대방의 감정을 상하게 할 수 있다.
Las expresiones directas pueden herir los sentimientos de los demás a veces.
그는 직설적인 성격으로 유명하다.
Es famoso por su carácter franco.
En contextos profesionales, puede ser valorado como una cualidad de liderazgo, pero en relaciones personales puede ser percibido como falta de tacto.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos de trabajo, la directividad puede ser valorada como una cualidad de liderazgo, pero es importante equilibrarla con la empatía.
⚡Regla de oro
Equilibrio
La franqueza debe combinarse con sensibilidad para no herir sentimientos innecesariamente.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '직설' (directo) + '성' (cualidad de).
📝Notas de uso
En contextos formales, puede ser una virtud, pero en situaciones sociales puede requerir tacto para evitar ofender.