중요한 것을 놓치다

jung-yo-han geot-eul nochi-da

phrase★Intermedio— perder algo importante

general

No darse cuenta de algo significativo o crucial, omitir algo de importancia.

그는 중요한 것을 놓치기 쉬운 성격이다.

Él tiene la tendencia a pasar por alto cosas importantes.

이 보고서에서 중요한 부분을 놓치지 마세요.

No se pierda las partes importantes de este informe.

💡

Esta expresión se usa para señalar la falta de atención a detalles cruciales o la omisión de información relevante.

Colocaciones

중요한 것을 놓치다perder algo importante중요한 부분을 놓치다perderse las partes importantes

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

중요한 것을 놓치다frase

perder algo importante

중요한 것을 간과하다frase

pasar por alto algo importante

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

Esta expresión es común en entornos de trabajo para señalar errores de atención a detalles cruciales.

⚡Regla de oro

Precisión en la comunicación

Usa esta expresión para enfatizar la importancia de no omitir información relevante en discusiones o informes.

📖Origen de la palabra

Combinación de '중요한' (importante) y '놓치다' (perder, omitir).

📝Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos donde se advierte sobre la omisión de detalles cruciales o la falta de atención a aspectos significativos.

Desglose de la palabra

중요한

importante

adjective

것

cosa, cosa

noun

놓치다

perder, omitir

verb

Diccionario Coreano-Español