엔데믹

endeumikPréstamo del English endemic

endémico

이 지역은 독특한 엔데믹 종이 많이 발견된다.

Esta región tiene muchas especies endémicas únicas.

técnico

Que es nativo o exclusivo de una región geográfica específica, no encontrado en otros lugares.

갈라파고스 제도는 다윈 핀치와 같은 엔데믹 종으로 유명하다.

Las Islas Galápagos son famosas por especies endémicas como los pinzones de Darwin.

Término común en biología y ecología para describir especies únicas de una región.

Medicina

Médico

En medicina, se refiere a una enfermedad que es característica de una región o población específica.

말라리아는 열대 지역에서의 엔데믹 질환이다.

La malaria es una enfermedad endémica en las regiones tropicales.

Uso técnico en epidemiología para enfermedades localizadas.

Colocaciones

엔데믹 종especie endémica엔데믹 질환enfermedad endémica

distribución regional

Endémico (localizado) vs. epidémico (contagioso).

Siempre se refiere a algo exclusivo de una región, nunca a algo global.

Del inglés 'endemic', derivado del griego 'endemikos' (en + demos = dentro + pueblo).

En contextos biológicos, se usa para especies; en medicina, para enfermedades. Evitar confundir con 'epidémico' (enfermedades contagiosas).

엔데

dentro de

prefix

믹

pueblo/grupo

suffix

Diccionario Coreano-Español