언택트

eontekcheu
noun★Intermedio— sin contactoPréstamo del English untact
💻Tecnología
informal

Interacción o comunicación sin contacto físico o presencial, especialmente a través de medios digitales.

언택트 서비스가 확산되고 있다.

Los servicios sin contacto se están extendiendo.

💡

Término acuñado durante la pandemia de COVID-19 para describir cambios en los hábitos sociales y comerciales.

Colocaciones

언택트 서비스servicio sin contacto언택트 라이프vida sin contacto

Antónimos

Frases relacionadas

언택트 경제frase
economía sin contacto

💡Consejo pro

Uso en contextos tecnológicos

Se usa frecuentemente para describir servicios digitales o aplicaciones que evitan el contacto físico.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Evitar usarlo para describir situaciones donde el contacto físico es inevitable.

📖Origen de la palabra

Compuesto de 'un-' (no) + 'tact' (tacto en inglés), adaptado al coreano como '언택트'. Popularizado durante la pandemia.

📝Notas de uso

Término ampliamente utilizado en contextos tecnológicos y sociales para describir la reducción del contacto físico.

Desglose de la palabra

언
no
prefix
+
택트
contacto (del inglés 'tact')
root
Diccionario Coreano-Español