Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

성급한 판단은 실패를 부른다

seonggeuphan panhaneun silporeul bulleunda
proverb★Intermedio— la precipitación conduce al fracaso◆proverbio
◆ Lo que realmente significa
Advertencia sobre los riesgos de actuar con prisa sin suficiente reflexión.
¶ Significado literal
Un juicio apresurado invita al fracaso.
Desglose literal
성급한apresurado+판단juicio+실패fracaso+부르다invitar a
◇ Imagen mental
La imagen de alguien que actúa con prisa y sin pensar, lo que inevitablemente lleva a resultados negativos.
◈ Cuándo usarlo
Un jefe de proyecto advierte a su equipo sobre la importancia de no apresurarse en la toma de decisiones para evitar errores costosos.
◉ Nota cultural
Este proverbio refleja la valoración coreana de la paciencia y la deliberación en la toma de decisiones, un principio arraigado en la cultura y la filosofía coreanas.
informal

Advertencia sobre los peligros de tomar decisiones apresuradas sin reflexión adecuada, lo que a menudo lleva al fracaso.

성급한 판단은 실패를 부른다. 더 신중하게 고려해야 한다.

La precipitación conduce al fracaso. Debes considerar las cosas con más cuidado.

그들은 성급한 판단으로 프로젝트를 시작했지만, 결국 실패했다.

Empezaron el proyecto con prisas, pero al final fracasaron.

💡

Este proverbio enfatiza la importancia de la paciencia y la deliberación en la toma de decisiones.

Colocaciones

성급한 결정decisión apresurada신중한 판단juicio cuidadoso

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

급한 불에 땔감proverbio
agregar leña al fuego
천 리 길도 한 걸음부터proverbio
el camino más largo comienza con un paso

💡Consejo pro

Contexto de uso

Este proverbio es útil en situaciones donde alguien está actuando con demasiada prisa, como en negocios o relaciones personales.

⚡Regla de oro

Regla de oro

Siempre verifica y reflexiona antes de tomar decisiones importantes para evitar consecuencias negativas.

📖Origen de la palabra

Proverbio coreano que combina '성급한' (apresurado) y '판단' (juicio) para enfatizar las consecuencias negativas de la precipitación.

📝Notas de uso

Se usa comúnmente para advertir sobre las decisiones tomadas sin suficiente reflexión, especialmente en contextos empresariales o personales.

Desglose de la palabra

성급한
apresurado
adjetivo
+
판단
juicio
sustantivo
+
실패
fracaso
sustantivo
+
부르다
conducir a
verbo
Diccionario Coreano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.