Looking up...
세계
segye
mundo
이것은 전 세계의 문제입니다.
Esto es un problema del mundo entero.
formal
El planeta Tierra considerado como un todo, o el conjunto de todos los países y sus habitantes.
세계는 넓고 할 일은 많다.
El mundo es vasto y hay mucho por hacer.
세계 각국에서 사람들이 모여듭니다.
Gente de todos los países del mundo se reúne.
Puede usarse en contextos generales o específicos (ej. 'mundo académico', 'mundo laboral').
Consejo pro
Diferencia entre '세계' y '지구'
'세계' se refiere al conjunto de países y culturas, mientras que '지구' (地球) se refiere específicamente al planeta Tierra. Ejemplo: '지구 온난화' (calentamiento global) vs. '세계 무역' (comercio mundial).
Origen de la palabra
Del coreano clásico '世界' (segye), compuesto de '세' (世, mundo/era) y '계' (界, límite/ámbito). Usado en coreano moderno con el mismo sentido que en chino clásico (世界).
Notas de uso
Se usa en contextos formales e informales. En coreano, puede aparecer en expresiones como '세계 기록' (récord mundial) o '세계 평화' (paz mundial).
Desglose de la palabra
세
mundo/era
root계
límite/ámbito
rootDiccionario Coreano-Español