Looking up...
Enfocarse excesivamente en cosas pequeñas o triviales, descuidando aspectos más importantes.
그 사람은 사소한 것에만 집중하다가 프로젝트의 큰 그림을 놓쳤다.
Esa persona se enfocó demasiado en detalles menores y perdió de vista el panorama general del proyecto.
사소한 것에만 집중하다가 중요한 결정을 놓치지 마라.
No te pierdas las decisiones importantes por enfocarte en cosas insignificantes.
Esta expresión se usa para criticar a alguien que pierde de vista lo importante por obsesionarse con detalles sin relevancia.
Esta expresión se usa para criticar a alguien que pierde de vista lo importante por obsesionarse con detalles sin relevancia.
Combinación de '사소한' (insignificante) + '에만' (solo) + '집중하다' (enfocarse).
Se usa en contextos informales para señalar una falta de perspectiva o priorización inadecuada.