중대한 영향을 주다

jungdaehan yeonghyogeul juda

phrase★Trung cấp— gây ra ảnh hưởng lớn

trang trọng

Gây ra một tác động hoặc ảnh hưởng quan trọng, thường là tích cực hoặc có ý nghĩa sâu sắc.

그 발명품은 의학 분야에 중대한 영향을 주었습니다.

Phát minh đó đã gây ra ảnh hưởng lớn đến lĩnh vực y học.

이 책은 내 인생에 중대한 영향을 주었습니다.

Cuốn sách này đã gây ra ảnh hưởng lớn đến cuộc đời tôi.

💡

Thường được sử dụng để mô tả tác động lớn đến một lĩnh vực, cá nhân, hoặc xã hội.

Cụm từ kết hợp

중대한 영향을 미치다gây ra ảnh hưởng lớn중대한 영향을 받다bị ảnh hưởng lớn

Từ đồng nghĩa

큰 영향을 주다 심각한 영향을 주다

Từ trái nghĩa

미미한 영향을 주다 작은 영향을 주다

Cụm từ liên quan

중대한 결정cụm từ

quyết định quan trọng

중대한 사건cụm từ

sự kiện quan trọng

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nghiêm túc

Cụm từ này thường được sử dụng trong các bài báo, bài phát biểu, hoặc văn bản chính thức.

⚡Quy tắc vàng

Tác động tích cực hoặc tiêu cực

Cụm từ này có thể mô tả tác động tích cực hoặc tiêu cực, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

📖Nguồn gốc từ

Từ "중대한" (quan trọng) kết hợp với "영향을 주다" (gây ảnh hưởng) để tạo thành một cụm từ mô tả tác động lớn.

📝Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc nghiêm túc, đặc biệt là khi nói về tác động của một sự kiện, quyết định, hoặc phát minh.

Phân tích từ

중대한

quan trọng

root

영향을

ảnh hưởng

root

주다

gây ra

root

Từ Điển Hàn Việt