Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

가까운 사람 잘 돌보다

gakkaun saram jal dolboda
phrase★Trung cấp— chăm sóc người thân
thông thường

Chăm sóc và quan tâm đến những người thân thiết, đặc biệt là gia đình và bạn bè gần gũi.

어머니가 아픈 동안 가까운 사람 잘 돌보다가 너무 피곤해졌어요.

Tôi mệt lắm vì phải chăm sóc mẹ khi bà ốm.

가까운 사람 잘 돌보는 법을 배우는 것이 중요하다.

Học cách chăm sóc người thân là điều quan trọng.

💡

Thường dùng để nhấn mạnh sự quan tâm và trách nhiệm đối với những người thân thiết.

Cụm từ kết hợp

가까운 사람người thân thiết잘 돌보다chăm sóc tốt

Từ đồng nghĩa

가족을 돌보다친구를 잘 챙기다

Từ trái nghĩa

남을 무시하다무관심하다

Cụm từ liên quan

가족을 소중히 여기다cụm từ
quý trọng gia đình
친구를 잘 챙기다cụm từ
chăm sóc bạn bè

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh gia đình

Câu này thường dùng khi nói về trách nhiệm chăm sóc gia đình hoặc bạn bè thân thiết.

⚡Quy tắc vàng

Quan tâm và trách nhiệm

Câu này nhấn mạnh sự quan tâm và trách nhiệm đối với những người thân thiết.

📖Nguồn gốc từ

Từ '가까운 사람' (người thân thiết) kết hợp với '잘 돌보다' (chăm sóc tốt) để nhấn mạnh sự quan tâm và trách nhiệm.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh gia đình hoặc mối quan hệ thân thiết, nhấn mạnh sự quan tâm và trách nhiệm.

Phân tích từ

가까운 사람
người thân thiết
phrase
+
잘 돌보다
chăm sóc tốt
phrase
Từ Điển Hàn Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.