의지가 없으면 길이 없다

uijiga eopseumyeon gil-i eopda◆proverb

without determination, there is no path

의지가 없으면 길이 없다. 포기하지 말고 계속 노력해라.

Without determination, there is no path. Don't give up and keep trying.

◆ What It Really Means

The proverb conveys that determination and effort are crucial for success, and without them, achieving goals is impossible.

¶ Literal Meaning

If there is no will, there is no path

Literal Breakdown

의지가 없다there is no will+길이 없다there is no path

◇ Mental Image

The proverb paints a picture of a journey where the absence of willpower leaves one without a clear direction or path to follow.

◈ When to Use

A mentor advising a student who is struggling with motivation, reminding them that perseverance is key to overcoming obstacles.

◉ Cultural Note

This proverb reflects the Korean cultural value of perseverance and the belief that effort and determination are essential for success.

formal

This proverb emphasizes that having strong willpower and determination is essential to achieving goals and overcoming obstacles. It suggests that without a clear sense of purpose and effort, success is unattainable.

의지가 없으면 길이 없다. 목표를 이루려면 꾸준한 노력이 필요하다.

Without determination, there is no path. To achieve your goals, consistent effort is necessary.

This proverb is often used to encourage perseverance and resilience in the face of challenges.

Synonyms

의지가 없으면 성공할 수 없다 노력이 없으면 결과도 없다

Antonyms

의지만 있으면 길이 있다 노력이 있으면 결과가 있다

Related Phrases

의지가 있으면 길이 있다proverb

With determination, there is a way

Pro Tip

Motivational Use

This proverb is often used to inspire and motivate others to persevere through challenges.

Gold Rule

Determination is Key

The proverb underscores that without a strong will, achieving goals is nearly impossible.

Word Origin

The proverb originates from traditional Korean wisdom, emphasizing the importance of willpower and determination in achieving success.

Usage Notes

This proverb is commonly used in motivational contexts, encouraging individuals to stay committed to their goals despite difficulties.

Word Breakdown

의지가 없다

there is no will

phrase

길이 없다

there is no path

phrase

한영사전

Browse more Korean→English words →