조급한 판단
jogeupan panchanphrase★中級— 焦りの判断
非正式的
焦りや不安から急いで下した判断のこと。慎重さを欠き、よくない結果を招くことが多い。
시간이 부족해서 조급한 판단으로 결정했다.
時間が足りないから焦りの判断で決めた。
조급한 판단은 종종 후회를 초래한다.
焦りの判断はよく後悔を招く。
💡
焦りやストレスの状態で下す判断は客観性を欠く傾向がある。
関連フレーズ
💡プロのヒント
判断の品質を高める
焦りを感じた時は、深呼吸をして冷静に考えることが大切。
⚡ゴールデンルール
焦りの判断のリスク
焦りの判断は、後で後悔することが多い。時間をかけて慎重に考えることが重要。
📖語源
조급하다(焦りや不安がある) + 판단(判断)
📝使用上の注意
ビジネスや人間関係でよく使われる表現。焦りからくる判断は、後で後悔することが多い。
単語の分解
조급한
焦りや不安がある
adjective판단
判断
noun한일사전