세계적인 사람
세계적인 사람 (segyejeogin saram)
世界的な人
그는 세계적인 사람으로 알려져 있습니다.
彼は世界的な人で知られています。
正式的
世界的に有名な人。国際的な影響力や名声を持つ人。
그녀는 세계적인 예술가로 활동하고 있습니다.
彼女は世界的な芸術家として活動しています。
이 회사는 세계적인 기업으로 성장했습니다.
この会社は世界的な企業に成長しました。
主に人の才能や業績が国際的に認められている場合に使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
自然な使い方
「세계적인 사람」は、単に有名な人というよりも、国際的な業績や影響力を持つ人に対して使われます。例えば、ノーベル賞受賞者やグローバル企業のCEOなどに対して用いられます。
ゴールデンルール
使い分け
「세계적인 사람」は人の才能や業績に焦点を当てますが、「유명한 사람」は単に知名度が高い人に使われます。例えば、一時的に有名になった芸能人は「유명한 사람」ですが、長年にわたり国際的に活躍する科学者は「세계적인 사람」です。
語源
세계(世界) + 적(的) + 인(人) + 사람。'세계'は'世界'、'적'は形容詞接尾辞で'-的'、'인'は接尾辞で'-人'、'사람'は'人'を意味します。
使用上の注意
人の才能や業績が国際的に高く評価されている場合に使われます。主に公的な場面や正式な文脈で用いられます。
単語の分解
세계
世界
root적
的（接尾辞）
suffix인
人（接尾辞）
suffix사람
人
root한일사전