방해하다
banghaehadaverb★中級— 邪魔をする
非正式的
他人の活動や集中を妨げること
노래를 크게 틀어 친구의 공부 시간을 방해했다.
大きな音で音楽を流して友達の勉強時間を邪魔した。
💡
日常会話でよく使われる表現です。
💻テクノロジー
専門的
機器やシステムの正常な動作を妨げること
바이러스에 감염되어 시스템의 정상적인 작동을 방해했다.
ウイルスに感染してシステムの正常な動作を妨げた。
💡
コンピュータや電子機器の文脈で使われることがあります。
コロケーション
방해되다邪魔される방해하지 마邪魔しないで
類義語
反義語
関連フレーズ
방해되다フレーズ
邪魔される
방해하지 마フレーズ
💡プロのヒント
日常会話での使い方
「방해하다」は「邪魔をする」という意味で、友達や家族との会話でよく使われます。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
「방해하다」は他人の活動や集中を妨げる行為を指します。自分が邪魔をされたときは「방해하지 마」と表現します。
📖語源
한국어에서 '방해'는 '방'（妨）と'해'（害）の組み合わせで、他人の活動を妨げることを意味します。
📝使用上の注意
日常会話では「邪魔をする」という意味でよく使われます。技術的な文脈では「システムの動作を妨げる」という意味で使われることもあります。
単語の分解
방
妨げる
root해
害
root하다
する
suffix한일사전